Sigma RC 14.11 Manuel d'utilisateur

PTRC 14.11 www.sigmasport.comRUNNING COMPUTERSPEED – DISTANCE – LAP CouNTruNNINg CoMPuTErDEUS/GBFRITPT ESNL

154www.sigmasport.com4 PANORAMICA4.5 PANORAMICA DELLE MODALITÀ E DELLE FUNZIONIQui è possibile avere una visione delle diverse modalità (modalità di

155IT4 PANORAMICAQuesta è la modalità in cui effettuare il training. *Avvertenza: Per migliorare la visione d'insieme durante il training, vis

156www.sigmasport.com4 PANORAMICA4.5.3 VISTA GIRI Con il RC 14.11 è possibile eseguire sessioni di training sul giro. Nel Running Computer vengono

157ITLingua (ES, FR, IT, GB, DE)Zona allarme (On, Off)Toni pulsanti (On, Off)Intervallo di Log (5, 10, 20 o 30 sec.)Registro (interrompere, cancellare

158www.sigmasport.com5 MODALITÀ DI REGOLAZIONE5.1 ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI REGOLAZIONECondizione: Il Running Computer indica la modalità di train

159IT5.4 BREVE INTRODUZIONE ALLE IMPOSTAZIONI DELLO STRUMENTOLe impostazioni del dispositivo come lingua, unità di misura, sesso, data di nascita, pe

160www.sigmasport.com5.5.5 IMPOSTAZIONE DELLA DATA5 MODALITÀ DI REGOLAZIONECondizione: Il Running Computer mostra la modalità di regolazione.Continuar

161ITContinuare a premere il pulsante SPEED (+) fino a quando sul display non viene visualizzato “Orario”.Pressione del pulsante SET. Viene visualizz

162www.sigmasport.com5.5.7 IMPOSTAZIONE DEL SESSOCome descritto nel capitolo 5.4 “Breve introduzione alle impostazioni dello strumento”.Questa imposta

163IT5.5.11 REGOLAZIONE DELLA ZONA DI TRAINING Potete scegliere tra tre zone di training. In questo modo vengono impostati i limiti superiore e infer

146www.sigmasport.com1 Prefazione 1482 Contenuto della confezione 1483 Indicazioni per la sicurezza 1494 Panoramica 1504.1 Attivazione del Runn

164www.sigmasport.comSfogliare con il pulsante SPEED (+) fino a visualizzare “Zona Train.” sul display.5.5.13 DEFINIZIONE DELLE ZONE INDIVIDUALI DI TR

165ITPressione del pulsante SET. Viene visualizzato il “Limite superiore”. Il valore inserito inizia a lampeggiare.Continuare a premere il pulsante

166www.sigmasport.com5.5.14 REGOLAZIONE DELLA DISTANZA TOTALE5 MODALITÀ DI REGOLAZIONEEsempio: Avete acquistato un Running Computer e desiderate acqu

167ITContinuare a premere il pulsante PULSE (-) fino a quando non è visualizzato 6.Pressione del pulsante SET. Il 6 viene acquisito e la posizione u

168www.sigmasport.com5 MODALITÀ DI REGOLAZIONE5.5.18 INTERVALLO DI LOGPer la valutazione del training l’unità RC 14.11 memorizza nel software DATA CEN

169IT5 MODALITÀ DI REGOLAZIONE5.5.19 REGISTROQui è possibile eliminare i dati memorizzati nel registro. I dati, che sono stati registrati nel registr

170www.sigmasport.com6 CALIBRAZIONE E FATTORE DI CORREZIONE6.1 DEVO CALIBRARE?6.2 CALIBRAZIONE FUNZIONINessuna calibrazione è necessaria Se la deviaz

171IT6 CALIBRAZIONE E FATTORE DI CORREZIONECondizione: Il dispositivo si trova nella modalità di training. Indossate il sensore R3 e il Running Compu

172www.sigmasport.com6.4 CALIBRAZIONE 6 CALIBRAZIONE E FATTORE DI CORREZIONELa calibrazione viene eseguita per due velocità: k Corsa lenta o camminata

173IT6 CALIBRAZIONE E FATTORE DI CORREZIONE6.4.1 PREPARAZIONE DELLA CALIBRAZIONE 1 Indossare la fascia toracica a o HipClip.2 Camminare su una dista

147IT5.5.20 Impostazioni dei toni dei pulsanti 1695.5.21 Attivazione e disattivazione degli allarmi di zona 1696 Calibrazione e fattore di corr

174www.sigmasport.com6 CALIBRAZIONE E FATTORE DI CORREZIONE6.4.2 ESEGUIRE DEI GIRI DI CALIBRAZIONE 1 Partite sempre 20 metri prima della linea di pa

175IT6.5 FATTORE DI CORREZIONESe ottenete buoni risultati, con o senza calibrazione, che variano solo leggermente in una direzione, avete la possibili

176www.sigmasport.com7.1 ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI TRAININGPer passare alla modalità di training: k Dalla modalità di stand-by Premere a lungo

177IT7 MODALITÀ DI TRAINING7.3 ASSEGNAZIONE DEI PULSANTI NELLA MODALITÀ DI REGOLAZIONE START/STOPpressione: avvia/arresta il cronometropressione a lu

178www.sigmasport.com7.4 FUNZIONI DURANTE IL TRAININGIl Running Computer rileva una serie di valori che non è in grado di visualizzare contemporaneam

179IT7 MODALITÀ DI TRAININGSincronizzazioneAvviare la modalità di training, l'unità RC 14.11 si connette nuovamente al sensore R3 e viene sincro-

180www.sigmasport.comPressione del pulsante START/STOP. L'icona del cronometro scompare. Il cronometro viene arrestato.Premere nuovamente il puls

181IT7 MODALITÀ DI TRAINING7.9 VALORI DEL TRAINING DOPO IL TRAININGCondizione: Siete nella modalità di training.Terminata la sessione di training è po

182www.sigmasport.com8 TRAINING CON GIRI8.1 ESEGUIRE IL TRAINING CON GIRI DI PISTA1 Condizione: Siete nella modalità di training. Il cronometro è

183IT8 TRAINING CON GIRI8.2 RIEPILOGO DELL'ULTIMO GIROQuando si avvia un nuovo giro, quello attuale viene terminato e "Ultimo giro" la

148www.sigmasport.com1 PREFAZIONEComplimenti per avere deciso l'acquisto di un Running Computer SIGMA SPORT®. Il vostro nuovo Running Computer s

184www.sigmasport.com8 TRAINING CON GIRI8.3.1 APRIRE LA MODALITÀ DI VISTA GIRICondizione: Il Running Computer mostra la modalità di training.Premere a

185IT8 TRAINING CON GIRI8.3.3 DISPOSIZIONE DEI TASTI DELLA VISTA GIRIVALORI FREQUENZA CARDIACA k Frequenza cardiaca media k Frequenza cardiaca m

186www.sigmasport.com8 TRAINING CON GIRI8.3.4 VISUALIZZA I VALORI DEI SINGOLI GIRIÈ possibile visualizzare nuovamente i diversi valori per i singoli g

187IT9 TRASFERIMENTO DATI9.1 COLLEGAMENTO DELL‘RC 14.11 AL DOCKING STATION WATCHPresupposto: SIGMA DATA CENTER già installato e Docking Station Watch

188www.sigmasport.com10 MANUTENZIONE E PULIZIA10.1 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIANel Running Computer si utilizza la batteria CR2032 (Art.-nr. 00342) e

189IT10 MANUTENZIONE E PULIZIA10.2 LAVAGGIO FASCIA TORACICA IN TESSUTO COMFORTEX +La fascia toracica tessile COMFORTEX+ può essere lavata a mano +40°C

190www.sigmasport.comLI = Lithium IonenLI10 MANUTENZIONE E PULIZIA10.3 SMALTIMENTOGli strumenti elettronici non possono essere smaltiti nei rifiuti do

191IT11 DATI TECNICI11 DATI TECNICIRC 14.11 k Tipo di batteria: CR2032 k Durata di vita della batteria: Mediamente 1 anno k Precisione dell’orologio

192www.sigmasport.com11 DATI TECNICI11 DATI TECNICISensore R3 k Tipo di batteria: CR2450 k Durata di vita della batteria: Mediamente 2 anni k Toller

193IT12 GARANZIAGaranziaSiamo responsabili nei confronti dei nostri partner contrattuali per danni a norma di legge. Le batterie sono escluse dalla ga

149IT2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONESensore R3 incl. batteria Per la misurazione della velocità e della frequenza cardiaca. Il sensore R3 invia dati codi

www.sigmasport.comruNNINg CoMPuTErSIGMA-ElEktro GmbHDr.-Julius-Leber-Straße 15D-67433 Neustadt/WeinstraßeTel. + 49 (0) 63 21-9120-0Fax. + 49 (0) 6

150www.sigmasport.com4 PANORAMICA4.2.1 INDOSSARE LA FASCIA TORACICAPremere il sensore R3 nei pulsanti della fascia toracica. Importante: Staccare il

151IT4 PANORAMICAIndossare la fascia sotto al muscolo pettorale o sotto al seno.Importante: Il sensore R3 è volto in avanti.Adattare la lunghezza del

152www.sigmasport.com4 PANORAMICA4.3 PRIMA DEL TRAINING3 Il Running Computer passa automaticamente alla modalità training. Attendere fino alla

153IT4 PANORAMICA4.3 PRIMA DEL TRAINING5 Quando desiderate terminare la sessione di training, premere il pulsante START/STOP. Il cronometro è f