Sigma ROX 5.0 Manuel d'utilisateur

2www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !INHALTSVERZEICHNIS1 Vorwort und Verpackungsinhalt ...

! Die ersten 5 mm abschneiden !11DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.03.5 MENÜBAUM /GLIEDERUNG DES SIGMA ROX 8.0Favori

12www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.0Der SIGMA ROX 8.0 ist ein sehr umfang-

! Die ersten 5 mm abschneiden !13DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.0Durch die individuelle Programmierung der zur Ve

14www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.0Wie bereits erwähnt ist der SIGMA ROX

! Die ersten 5 mm abschneiden !15DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Funktionen, die während der Fahrt eingeblendet sin

16www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Funktionen, die während der Fahrt eingeb

! Die ersten 5 mm abschneiden !17DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Funktionen, die während der Fahrt eingeblendet sin

18www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Funktionen, die während der Fahrt eingeb

! Die ersten 5 mm abschneiden !19DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Funktionen, die während der Fahrt eingeblendet sin

20www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Funktionen, die während der Fahrt eingeb

! Die ersten 5 mm abschneiden !3DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !INHALTSVERZEICHNIS6 Nutzung des SIGMA ROX 8.0 ...

! Die ersten 5 mm abschneiden !21DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5.8 SONDERFUNKTIONENDie Höhenmessung des SIGMA ROX 8.0 wird anhand des baromet

22www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !6 NUTZUNG DES SIGMA ROX 8.0In diesem Kapitel erklären wir alle Funkt

! Die ersten 5 mm abschneiden !23DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !6 NUTZUNG DES SIGMA ROX 8.06.2 NULLSETZEN /SPEICHERN VON EINZELNEN TOUREN (AKT

24www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !7 EINSTELLUNGENIm Hauptmenü „Einstellen“ befinden sich alle einstell

! Die ersten 5 mm abschneiden !25DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !7 EINSTELLUNGEN7.3 GERÄTn- /+DONE!n- /+n- /+NEXT!SAVE!ENTER !7.2.2 EINSTELL

26www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !7 EINSTELLUNGEN7.5 STARTHÖHE7.4 FAHRRAD I+II7.6 BENUTZER

! Die ersten 5 mm abschneiden !27DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !7 EINSTELLUNGEN7.7 FAVORITEN A UND B7.7.1 FAVORITEN A7.7.2 FAVORITEN B

28www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !7 EINSTELLUNGEN7.8 GESAMTWERTE7.8.1 RADFAHREN7.8.2 HERZFREQUENZ7.8.3

! Die ersten 5 mm abschneiden !29DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !7 EINSTELLUNGEN7.8.4 BERGAB7.9 WERKSEINSTELLUNGENSie können Ihren SIGMA ROX 8.

30www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !8 WICHTIGE HINWEISE/FEHLERBEHEBUNG/FAQDer SIGMA ROX 8.0 ist wasserdi

4www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !1 VORWORT UND VERPACKUNGSINHALTHerzlichen Glückwunsch, dass Sie sich

! Die ersten 5 mm abschneiden !31DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !8 WICHTIGE HINWEISE/FEHLERBEHEBUNG/FAQKeine GeschwindigkeitsanzeigekIst der C

32www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !8 WICHTIGE HINWEISE/FEHLERBEHEBUNG/FAQKann ich einen Batteriewechsel

! Die ersten 5 mm abschneiden !33DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !9 BATTERIEWECHSELDer Batteriezustand des Empfängers und der, der jeweiligen S

34www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !10 TECHNISCHE DATEN10.1 MAX/MIN/STANDARDWERTE Einheit Vorein- Min

! Die ersten 5 mm abschneiden !35DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !10 TECHNISCHE DATEN10.1 MAX/MIN/STANDARDWERTE Einheit Vorein- Min. Max.

36www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !10 TECHNISCHE DATENkFahrradcomputer Umgebungstemperatur +60°C/-10°

! Die ersten 5 mm abschneiden !37DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !NOTIZEN

38www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !TABLE OF CONTENTS1 Preface and Contents of package ...

! Die ersten 5 mm abschneiden !39GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !TABLE OF CONTENTS6 Using the SIGMA ROX 8.0 ...

40www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !1 PREFACE AND CONTENTS OF PACKAGECongratulations on choosing a bicyc

! Die ersten 5 mm abschneiden !5DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !1 VORWORT UND VERPACKUNGSINHALTkHalterung kBefestigungs- material2 MONTAGE D

! Die ersten 5 mm abschneiden !41GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !1 PREFACE AND CONTENTS OF PACKAGEkBracket kAttachment fittings1.2 CON

42www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !2 ASSEMBLING THE SIGMA ROX 8.0 AND ITS ACCESSORIESOnce active, the S

! Die ersten 5 mm abschneiden !43GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !When purchased the SIGMA ROX 8.0 is in a sleep mode. Press and hold any

44www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.03.3 LAYOUT OF BUTTONSFunction bu

! Die ersten 5 mm abschneiden !45GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.0This section shows various informatio

46www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.0The display on this section show

! Die ersten 5 mm abschneiden !47GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.03.5 MENU TREE/ORGANIZATION OF THE SIG

48www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.0The SIGMA ROX 8.0 is a very vers

! Die ersten 5 mm abschneiden !49GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.0To avoid “clicking” through numerous

50www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 EVERYTHING ABOUT THE SIGMA ROX 8.0As mentioned above, the SIGMA RO

6www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !2 MONTAGE DES SIGMA ROX 8.0 UND SEINE ACCESSOIRESIn montiertem Zustan

! Die ersten 5 mm abschneiden !51GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS (functions shown during the ride)Up to 10 f

52www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS (functions shown during the ride)All b

! Die ersten 5 mm abschneiden !53GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS (functions shown during the ride)All heart

54www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS (functions shown during the ride)All t

! Die ersten 5 mm abschneiden !55GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS (functions shown during the ride)All downhi

56www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !5 DESCRIPTION OF FUNCTIONS (functions shown during the ride)The s

! Die ersten 5 mm abschneiden !57GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !5.8 SPECIAL FUNCTIONSMeasuring the altitude on the SIGMA ROX 8.0 is done

58www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !6 USING THE SIGMA ROX 8.0In this chapter we explain all the function

! Die ersten 5 mm abschneiden !59GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !6 USING THE SIGMA ROX 8.06.2 SETTING TO ZERO/STORING INDIVIDUAL TRIPS (CU

60www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !7 SETTINGSAll the functions that can be set are found in the main me

! Die ersten 5 mm abschneiden !7DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !Im Lieferzustand befindet sich der SIGMA ROX 8.0 in einem so genannten Tiefsch

! Die ersten 5 mm abschneiden !61GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !7 SETTINGS7.3 UNITn- /+DONE!n- /+n- /+NEXT!SAVE!ENTER !7.2.2 SETTING/U

62www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !7 SETTINGS7.5 HOME ALTITUDE7.4 BICYCLE I+II7.6 USERHR Zones 1, 2, an

! Die ersten 5 mm abschneiden !63GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !7 SETTINGS7.7 FAVORITES A AND B7.7.1 FAVORITES A7.7.2 FAVORITES B

64www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !7 SETTINGS7.8 TOTAL VALUES7.8.1 CYCLING7.8.2 HEART RATE7.8.3 UPHILL

! Die ersten 5 mm abschneiden !65GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !7 SETTINGS7.8.4 DOWNHILL7.9 FACTORY SETTINGSYou can reset your SIGMA ROX

66www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !8 IMPORTANT NOTES/TROUBLESHOOTING/FAQThe SIGMA ROX 8.0 is water resi

! Die ersten 5 mm abschneiden !67GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !8 IMPORTANT NOTES/TROUBLESHOOTING/FAQNo speed displaykIs the computer co

68www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !8 IMPORTANT NOTES/TROUBLESHOOTING/FAQCan I change the batteries myse

! Die ersten 5 mm abschneiden !69GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !9 BATTERY CHANGEThe battery status on the unit and that of the respective

70www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !10 TECHNICAL DATA10.1 MAX/MIN/DEFAULT VALUES Unit Default Min. M

8www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.03.3 TASTENBELEGUNGFunktionstaste 1Mit d

! Die ersten 5 mm abschneiden !71GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !10 TECHNICAL DATA10.1 MAX/MIN/DEFAULT VALUES Unit Default Min. Max.

72www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !10 TECHNICAL DATAkBicycle computer Ambient temperature +60°C/-10°C

! Die ersten 5 mm abschneiden !73GB/USAROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !NOTICES

! Die ersten 5 mm abschneiden !9DROX 8.0! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.0Dieser Block zeigt unterschiedliche Informationen

10www.sigmasport.com! Die ersten 5 mm abschneiden !! Die ersten 5 mm abschneiden !3 ALLES ÜBER DEN SIGMA ROX 8.0Diese Segmentanzeige gibt Ihnen beispi